Lo puedes hacer como tú quieras pero ojo con a la hora de hacer la particion porque si tocas la de windows  , solo ten precaución. Y sí, una vez instalado el sistema puedes hacer los updates 

Ah bueno, tienes que quemar la imagen del disco en un DVD, para ello necesitas la quemadora y algún software que queme imagenes de CD/DVD como puede ser alcohol 120%.

Ya que lo hayas quemado lo dejas en la charola y reinicias, se iniciará solo el DVD, exactamente igual que con vmware solo con la diferencia que no lo estarás emulando sino instalando.

Saludos

Suerte! 

Mira jordi: deberia ser tan simple como abrir nero/alcohol, y grabar imagen. Siguiente siguiente, y que comienze. Mira podrias dar mas detalles, por que con lo poco que dices: puede ser que tengas rota tu lectora de dvd, que hayas puesto sucio un dvd al copiarlo, que tengas sucia la lectora de dvd, que bajaste un archivo incorrecto, o corrupto. MIL COSAS:
basicamente es quemar la imagen, de ultima no se que se usa en win, pero en linux, cuando bajas la iso la puedes comprobar con el checksum...
De ultima, monta la iso, con el deamon tools.
Suerte con tu tema.

Y todo ese hardaware.... es compatible? http://www.osx86project.org/

Abre el vmware, sobre el lado izquierdo hay una pestaña que se llama "Favorites", debes tener la opción de MacOS, click derecho > Settings... > busca sobre "Device", selecciona "Memory" e intenta subir lo más que puedas, para que no te de error ponle mínimo 500Mb.

Saludos y suerte!
 

Ante todo Saludos y Felicitaciones por este tan valioso Espacio:

La duda: Se puede desde el VmWare realizar un instalación "Real" en un Disco Duro?, pregunto temiendo pecar de no haber leido bien, ya que realice el procedimiennto "Paso a Paso" tal y como lo describen en este Tutorial y logre instalar en el MAC Tiger en la partición que el tutorial recomienda instalarlo, de hecho lo ejecuté y todo funcionó menos la conexión a Internet (estimo ha de ser algo de buscar por Google y resolverlo), paso a describir mi PC:

Athlon 64 3800 X2 Winsdor (soporta con soporte para instrucciones SSE,SSE2,SSE3,3DNOW,MMX,X86-64.
MOBO Biostar Gforce (Chipset Nvidia6100 + 410-integra Video), 2GB RAM Supertlent 667
Discos: 1 WD160YS Sata2/16Mb/7200
2 WD de 30 y 40Gb IDE/5400

Dispongo de un DVD que contiene el Sistema Operativo ya parcheado para ser Usado, el mismo es la versión 10.4.6 (lo obtuve en ML), la situación que me lleva a este posteo es saber cuales han de ser los pasos a seguir para instalarlo directamente del DVD a un DD, ya que a traves del Emulador e Disco se comporto perfectamente, pero al intentar realizar la instalación Booteando desde el DVD, el mismo se detiene en la pantalla Gris con el logo de la Manzanita Obscura y ni aparece el circulito que indica carga ni nada (lo probé en varias ocasiones a ver si era que yo no esperaba la carga de loa archivos, pero no es, la ultima prueba duró 2 horas esperando cargara el circulito y nada que ver.
Ahora bién: se me ocurrio despues de leer todos los post de esta cadena que tal vez podría usarse el emulador para hacer la instalación pero físicamente a un disco, sin emulación alguna, si me equivoco ruego me disculpen pero de emuladores y Mac ni la mas remota de las ideas.

Agradecida de antemano por la atención y respuestas y Felicitaciones nuevamente por el espacio.